متوفر الآن على APP STORE و GOOGLE PLAY · بالعربية والإنجليزية

مصاريف عائلتك، أخيراً على نفس الصفحة.

يحوّل EXPENDR مصاريف البيت المتناثرة إلى ميزانيات أسبوعية واضحة تتشاركها عائلتك كلّها — وتتحدّث على هاتف الجميع لحظة بلحظة. حدّد ميزانية، أو ابدأ بالتسجيل فقط. بالعربية والإنجليزية.

5.0 على Google Play 16 تقييماً 5.0 على App Store 4 تقييمات متوفر في 177 دولة

مجاني بدون ميزانية إلزامية بالعربية والإنجليزية يعمل بدون إنترنت بلس: دفعة واحدة، بلا اشتراك
01 لماذا EXPENDR

معظم تطبيقات الميزانية مصمَّمة لشخص واحد. أما EXPENDR فمصمَّم لبيتك كلّه.

مشترك، بسيط، وصريح في إظهار أين تذهب الأموال — حتى يرى مَن يصرفون معاً الأرقامَ نفسها أخيراً.

A · أسبوعياً

ميزانية بالأسبوع

الميزانية الشهرية يسهل أن تتبخّر في الأسبوع الأول. يقسّم EXPENDR أموالك إلى مظاريف أسبوعية مع «المتبقي لليوم» ببساطة.

B · معاً

بيت واحد، على كل الأجهزة

ادعُ عائلتك برمز دعوة. الكل يضيف مصاريفه، والكل يرى الأرقام نفسها تتحدّث فوراً.

C · بصراحة

فواتير لا تخرّب أسبوعك

الإيجار والرسوم والفواتير لها قسم شهري مستقل — فلا تجعل فاتورة كبيرة أسبوعك يبدو خارج السيطرة.

02 الرصد التلقائي

بنكك يخبرك أصلاً بما أنفقت. يقرأه EXPENDR على جهازك.

بدون تسجيل دخول بنكي. بدون طرف ثالث. لا يغادر الجهاز سوى المصروف الذي تحفظه.

على جهازك
تنبيه البنك
عملية شراء بمبلغ 82.50 درهم على البطاقة المنتهية بـ 00
🛒
بقالة
اضغط للحفظ
82.50
الرسالة لا تصل إلى هنا
EXPENDR Plus أندرويد يقرأ التنبيهات مباشرة. آيفون عبر اختصار.
03 شاهده عملياً

اعرف شهرك قبل أن ينتهي.

عرض شهري هادئ مع توقّع لوتيرة صرفك، ورسم أسبوعاً بأسبوع يشمل فواتيرك، وكل التكاليف الثابتة في مكان واحد.

  • توقّع الوتيرة — اعرف إن كنت ستُنهي الشهر فوق الميزانية أو تحتها
  • رسم أسبوعاً بأسبوع، شاملاً الفواتير
  • تقرير شهري جاهز للمشاركة

ميزانيات مشتركة، بلا مفاجآت.

حدّد ميزانية شهرية، وزّعها على الفئات، وراقب كل فئة وهي تمتلئ. المالك يضع الحدود، والجميع يبقيها أمام أعينهم.

  • التوزيع الأسبوعي محسوب عنك تلقائياً
  • حدود لكل فئة مع تقدّم مباشر
  • فئات مخصّصة بأيقوناتك الخاصة

تسجيل المصروف يستغرق ثوانيَ.

اكتب المبلغ، اختر الفئة، حدّد كاش أو بطاقة — وانتهيت. الفئات الأسبوعية والشهرية مميَّزة بوضوح فلا يقع شيء في المكان الخطأ.

  • الفئات الأسبوعية والشهرية واضحة بنظرة
  • حدّد كاش أو بطاقة
  • يُحفظ فوراً، حتى بدون إنترنت
04 وكل شيء آخر

قويّ حيث يلزم، هادئ في كل ما عدا ذلك.

مصاريف متكرّرة

سجّل الإيجار أو الاشتراكات مرة واحدة — وتُسجَّل تلقائياً كل شهر.

فواتير شهرية

الإيجار والفواتير تُتابَع على حدة، بعيداً عن عرضك الأسبوعي.

ودجت للشاشة الرئيسية

ميزانيتك الأسبوعية بنظرة واحدة من شاشة هاتفك الرئيسية.

تنبيهات لطيفة

تنبيهات للميزانية وملخّص أسبوعي — مفيدة، من دون إزعاج.

تقرير الشهر

ملخّص جاهز للمشاركة يوضّح أين ذهبت الأموال فعلاً.

كاش وبطاقة

حدّد طريقة الدفع وصفِّ سجلّك بحسبها.

تتبّع بدون ميزانية

لست جاهزاً لوضع ميزانية؟ سجّل صرفك فقط — وحدّد ميزانية متى شئت.

اقتراح ميزانية ذكي

بعد أسابيع قليلة من التتبّع، يقترح عليك EXPENDR ميزانية من صرفك الحقيقي — تعتمدها بلمسة واحدة.

بالعربية والإنجليزية

دعم عربي كامل بتخطيط من اليمين إلى اليسار — بدّل اللغة في أي وقت.

جولة تعريفية سريعة

جولة قصيرة قابلة للتخطّي تعرّف كل عضو جديد على التطبيق في ثوانٍ.

05 EXPENDR بلس

شراء واحد. للبيت كلّه.

أي فرد من العائلة يشتريه مرة واحدة — فيحصل كل عضو، على كل هاتف، على العدّة كاملة. بلا اشتراك. بلا تجديد. أبداً.

ê39.99
دفعة واحدة فقط
  • رصد المصاريف تلقائياً من تنبيهات البنك
  • أهداف ادخار
  • توقّعات الشهر
  • تذكير بالفواتير
  • خلاصة السنة وتصدير CSV
  • قفل التطبيق
  • ميزانية تلقائية ذكية
  • بلا إعلانات — نهائياً

شراء واحد من أي متجر يفتح البيت كلّه. ميزانية العائلة الأساسية تبقى مجانية دائماً — «بلس» للبيوت التي تريد قوة إضافية.

06 جاهز خلال دقائق

كيف يعمل

01

أنشئ بيتك

سجّل الدخول، اختر عملتك، واحصل على رمز دعوة تشاركه مع عائلتك.

02

حدّد ميزانية، أو تجاوز الخطوة

أضف فئات أسبوعية وفواتير شهرية — أو ابدأ بالتتبّع فقط وحدّد الميزانية لاحقاً.

03

تتبّعوا معاً

الكل يسجّل مصاريفه، والأرقام تبقى متزامنة على كل هاتف.

07 أموالك شأنك وحدك

الخصوصية في صميم التصميم.

EXPENDR أداة لعائلتك — وليس تجارة بيانات. أرقامك تبقى ملكك.

بيت خاصلا يرى أرقامك إلا الأعضاء الذين تدعوهم بنفسك.
تنبيهات البنك تبقى على هاتفكيُقرأ التنبيه على جهازك ولا يُرفع أبداً. أما مصاريفك وميزانياتك فتتزامن، لترى الأسرة الأرقام نفسها.
لا نبيع بياناتك أبداًصرفك ملكك — لا نبيعه لأي جهة. نقطة، انتهى.
احذف متى شئتامسح حسابك وكل بياناتك من داخل التطبيق، فوراً.
08 أسئلة

يهمّك أن تعرف

هل EXPENDR مجاني فعلاً؟
نعم — EXPENDR مجاني على Google Play، وميزانية العائلة الأساسية تبقى مجانية. وهناك ترقية اختيارية اسمها EXPENDR بلس — دفعة واحدة تفتح مزايا إضافية وتزيل الإعلانات للبيت كلّه — لمن يريد المزيد.
كيف تعمل المشاركة مع عائلتي؟
شخص واحد ينشئ البيت ويشارك رمز دعوة بسيطاً. كل من ينضم يرى الميزانيات والمصاريف نفسها — وكل تعديل يتزامن على جميع الهواتف لحظة بلحظة.
هل بياناتي المالية خاصة؟
تماماً. لا يرى أرقامك إلا أعضاء البيت الذين تدعوهم بنفسك، ولا نبيع بياناتك أبداً. اقرأ سياسة الخصوصية (بالإنجليزية).
هل أستطيع استخدامه من دون تحديد ميزانية؟
نعم. يمكنك تجاوز الميزانية بالكامل والاكتفاء بتسجيل ما تصرفه. وعندما تكون جاهزاً، يقترح عليك EXPENDR ميزانية مبنية على صرفك الحقيقي — تعتمدها بلمسة واحدة.
هل التطبيق متوفر بالعربية؟
نعم — EXPENDR متوفر بالكامل بالعربية والإنجليزية، بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار. بدّل اللغة في أي وقت من القائمة.
هل يعمل بدون إنترنت؟
نعم. أضِف وعدّل مصاريفك في أي وقت — تُحفظ على جهازك وتتزامن تلقائياً فور عودة الاتصال.
هل توجد نسخة للآيفون؟
نعم — EXPENDR متوفر الآن على App Store وعلى Google Play. يمكن للعائلة الواحدة أن تجمع بين الآيفون وأندرويد: الجميع ينضم إلى البيت نفسه بالرمز نفسه ويرى الأرقام نفسها، مهما كان هاتفه.
كيف أحذف حسابي؟
فوراً، من داخل التطبيق — يُحذف حسابك وكل بياناتك. بلا رسائل بريد، بلا انتظار.
09 ما القادم

هذه مجرد البداية.

الآن على الآيفون أيضاً

EXPENDR متوفر على App Store، لتنضم العائلة كلها من أي هاتف — آيفون وأندرويد في البيت نفسه.

تابعنا على إنستغرام

نصائح ومزايا جديدة وكواليس على @expendrapp.

مجاني على App Store و Google Play

أدخِل الهدوء إلى مصاريف عائلتك.

خطّطوا معاً، اصرفوا بوضوح، وتوقّف عن التساؤل أين ذهب الشهر.

مجاني بالعربية والإنجليزية آيفون وأندرويد
★★★★★ I’ve tried quite a few expense trackers, but Expendr is easily the best out there… It has completely taken the stress out of budgeting and given me total control over my finances.
Ahmed MohsinGoogle Play
★★★★★ I especially love the auto detect feature for expenses through SMS. It’s super convenient and saves me the hassle of manually entering the expense!
Sid91092App Store
★★★★★ Smooth UI with no ads and glitches. Great app as it enables joint budgeting that is easy to track… It even saves the changes made offline.
Nz KhnGoogle Play
★★★★★ I used to lose track of small family expenses, but now it’s much easier to keep everything in one place.
HaseentajApp Store
★★★★★ The layout is clean and easy to understand, even for beginners. It helps build better budgeting habits and gives a clear monthly overview.
anjum shaikGoogle Play
★★★★★ Clean and intuitive expense manager that helps track expenses by week, month, and category. Perfect for keeping your finances under control.
Phil0789App Store